Resumo De 164 peixes do alto rio São Francisco, capturados no Reservatório de Três Marias (18º 12’ 59” S; 45º 17’ 34” O) ou à jusante dele (18º 12’ 32” S; 45º 15’ 41” O), em 2007, 2008, 2016 e 2017, quatro espécimes de Argulus elongatus Heller, 1857 foram encontrados, sendo um branquiúro por peixe nas seguintes espécies de hospedeiros: Brycon orthotaenia Günther (dois peixes parasitados de 38 peixes examinados), Salminus hilarii Valenciennes (um peixe parasitado de 45 examinados) – ambos Bryconidae, e Metynnis lippincottianus (Cope) (um peixe parasitado de 81 examinados) - Serrasalmidae. Esse ectoparasito oportunista merece atenção, mesmo no caso de infestações baixas em peixes de ambientes hídricos naturais. Esse é o primeiro registro de Branchiura em B.orthotaenia. A lista de hospedeiros de A. elongatus é ampliada com a adição das três espécies de peixes examinadas neste estudo. A distribuição geográfica conhecida desse argulídeo no Brasil, é ampliada para a bacia do rio São Francisco.

Abstract Among 164 fish from the upper São Francisco river, caught in the Três Marias reservoir (18º 12’ 59” S; 45º 17’ 34” W) or downstream from this reservoir (18º 12’ 32” S; 45º 15’ 41” W) in 2007, 2008, 2016 and 2017, four specimens of Argulus elongatus Heller, 1857 were found, one specimen per fish, in the following host species: Brycon orthotaenia Günther (two fish parasitized out of 38 examined) and Salminus hilarii Valenciennes (one fish parasitized out of 45 examined) (both in Bryconidae); and Metynnis lippincottianus (Cope) (one fish parasitized out of 81 examined) (Serrasalmidae). This opportunistic ectoparasite deserves attention even in the case of low infestation in fish in a natural water system. This is the first record of a branchiuran species in B.orthotaenia; the host list of A.elongatus is extended through addition of the three fish species examined in this study, and the known Brazilian geographical distribution of this argulid is enlarged to the São Francisco river basin.

Resumo Metynnis lippincottianus é uma espécie de peixe de água doce nativa da bacia da Guiana e bacia amazônica que foi recentemente introduzida no rio São Francisco, Brasil. O presente estudo objetivou determinar quais espécies de helmintos parasitam M. lippincottianus do Reservatório de Três Marias, alto rio São Francisco, Minas Gerais, Sudeste do Brasil. Dos 67 espécimes de peixes examinados, 63 estavam parasitados pelo total de 9.257 helmintos representados por cinco espécies: Dadayius sp. [prevalência (P) = 1,49% e abundância média (AM) = 0,01)]; plerocercoides proteocefalídeos (P = 43,28%, AM = 5,04); Procamallanus (Spirocamallanus ) inopinatus (P = 29,85%, AM = 0,54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2,99%, AM = 0,03); Spinoxyuris sp. (P = 85,07%, AM = 132,54). Estes resultados mostram que M. lippincottianus é um hospedeiro adicional para os helmintos que infectam peixes nativos do rio São Francisco (plerocercoides, P. (S.) inopinatus e S. rodophiheringi) e destacam o fato de que Dadayius sp. e Spinoxyuris sp., geralmente encontradas em Metynnis spp. nativas em outras bacias, também parasitam o serrasalmídeo não-nativo M. lippincottianus no rio São Francisco. Estas duas espécies se estabeleceram neste ecossistema de água doce com a expansão da distribuição geográfica do hospedeiro para o rio São Francisco.

Abstract Metynnis lippincottianus is a freshwater native fish to the Guiana basin and Amazon basin and was recently introduced into the São Francisco River in Brazil. This study aimed to determine the helminths parasites of M. lippincottianus from the Três Marias Reservoir, upper São Francisco River, State of Minas Gerais, Southeast Brazil. From 67 hosts examined, 63 were parasitized by 9,257 helminths represented by five species: Dadayius sp. [prevalence (P) = 1.49%, mean abundance (MA) = 0.01]; proteocephalid plerocercoids (P = 43.28%, MA = 5.04); Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (P = 29.85%, MA = 0.54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2.99%, MA = 0.03); Spinoxyuris sp. (P = 85.07%, MA = 132.54). These findings show that M. lippincottianus is an additional host to the helminths infecting fish native to the São Francisco River (plerocercoids, P. (S.) inopinatus and S. rodolphiheringi), and highlight the fact that Dadayius sp. and Spinoxyuris sp., which were typically found in native Metynnis spp. in other basins, also parasitizing the non-native serrasalmid M. lippincottianus in São Francisco River. These two helminth species have thrived in this freshwater ecosystem with the expansion of the geographical distribution of the host species to the São Francisco River.